Two more things you can do with your charactersheet are:
1. Define your class/species/background special features, not just your origin feat at "Feature" list as well as define your spells known/prepared in spells list. Once you done that you will be able to one-click post that feature description to your next post helping me as DM to understnad what feature are you performing or what spell are you casting
2. You can use your notes or items to record spell slots used, focus points spent, and what not. Let me illustrate how I did that
Here is my
5.0 artificer characterseet, I hope you have access to .
[ +- ] How I define features
Now I can in the game click features-> Dwarven Resilience.
And it will automatically ad to my post text this:
[ +- ] Dwarven Resilience.
You have advantage on saving throws against poison, and you have resistance against poison damage.
2. Same way I'm defining list of spells and then I'm using notes section to record any reosurces I've used i.e.
this character have used all of it's spell slots bout could still do Fury of the Small
Resources used:
Fury of the Small: 0
Spell slot lvl 1: 4 (of 4)
Spell slot lvl 2: 3 (of 3)
Sorcery points: 4 (of 4)
P.S. Extra - I am used to add spells that require to hit roll to weapons table - though they are no weapons, it help me rolling these in game faster

Same way you could add unarmed strikes and what not to the table