The hours following the Market pass without incident. After Sera leaves them at the Cutter with her final request to let her know if the Alejia reach out, the crew settles back into the uncomfortable routine that has defined much of their time on Marinagua: waiting while trying not to appear as though they are waiting.
The Market visit gives them plenty to occupy themselves with. Recordings are reviewed and purchases examined. Wilbur's memory stone receives more attention than its modest value probably deserves, if only because the simple exchange surrounding it now seems to carry more meaning than anyone recognized at the time. Chaala works through the language samples and observations gathered during the visit, comparing phrases, gestures, and sequences of exchange against the translation matrix. Doctor Shone reviews what little cultural information they possess concerning medicine, injury, and the Alejia reaction to medical insignia. Virel considers the layers of courtesy and obligation they witnessed, while JEEM quietly compiles everyone's observations and searches for patterns between them.
Progress is slow, but not absent. Several Alejia terms previously treated by the translator as variations of guest, custody, or protection begin to separate into distinct concepts. The words are not interchangeable. One describes a visitor received for a short period, another suggests someone held by authority, while a third is considerably more difficult. The closest Anglic interpretation the translation system produces is:
A person whose name is carried beneath another roof.
Even that, Chaala suspects, is incomplete. The meaning appears to extend beyond simple hospitality. The person providing the roof assumes some responsibility for the individual beneath it: their safety, their conduct, and perhaps even the consequences of their actions. In return, the sheltered individual accepts restrictions that remain frustratingly unclear.
It offers a possible explanation for the disappearance of Dominicus and the Harrier crew from the signal environment. Their communicators may not have been taken from prisoners; they may have surrendered them when they entered another group's protection. The thought does little to make anyone more comfortable.
The first day after the Market passes without contact from the Nine Tribes.
Outside the Cutter, the Xá'kai presence continues much as before. Observers remain near the landing field, traffic passes through the checkpoint, and the distant city moves through its own rhythms, indifferent to the anxiety aboard the Scout cutter. Only Virel notices that one of the familiar observers has been replaced. The newcomer is older, his clothing carrying more markers than the younger Alejia who previously held the position, with several small witness-tags hanging from the upper portion of his staff. He does nothing unusual. He simply watches.
The second day begins much the same way, with no message, no summons, and no explanation. By midday, the waiting has become its own form of pressure, and JEEM eventually poses the question that everyone aboard has been circling. "What is the plan if they do not answer?" The question is directed to Chaala, but the silence that follows belongs to the entire crew.
By the time Chaala and the others reach the edge of the Cutter's access area, the Alejia delegation has already passed through the Xá'kai checkpoint. Seváhn of the Blue Cuff walks at its head, immediately recognizable by the blue cuff visible beneath the layers of his clothing. Two Xá'kai witnesses accompany him, both carrying staffs marked with small hanging tags. Between them walks an Alejia the crew has not met before.

He is dressed in pale sky-blue robes, simple in cut but carefully arranged. A narrow silver ceremonial spear rests upright in one hand, several rings and small fittings line one ear, and unlike Seváhn, he studies the humans openly as they approach. Seváhn stops at a respectful distance, his attention settling first on Chaala and then briefly on Virel. He speaks in Alejia and the translators begin processing, but before the system can complete the first sentence,....
"Captain Chaala Angushlii."
The pronunciation is careful but natural. There is none of the mechanical hesitation of the translator and little of the distortion the crew has grown accustomed to hearing from Alejia attempts at their language. For several seconds no one responds, and the Alejia inclines his head.
"I am Ziyótl Toha'kai, of the Zahá'to." He touches two fingers lightly against the shaft of the silver spear. "For this accounting, I speak under knot."
A small pause follows, his expression suggesting that he is searching for an exact equivalence. "Your language names such things poorly." There is the faintest trace of humor in his voice as he adds, "Envoy is near enough."
Seváhn says something quietly in Alejia. Ziyótl listens, then turns back to Chaala. "Seváhn of the Blue Cuff asks that I speak the answer carried from the accounting." The humor disappears from his expression. "Your petition has been heard."
No one moves as Ziyótl continues. "You asked for sight. Sight will be given." His eyes remain on Chaala before he adds, "Claim has not been given." Chaala does not need the translator to tell her that the distinction matters.
Ziyótl explains that four members of the crew may attend. They will travel under Xá'kai witness and must accept the route chosen for them. Weapons are not permitted, nor clothing that presents the appearance of preparation for violence. Active transmitters, navigational recording devices, drones, and independent sensor packages must remain behind. Medical equipment may be carried after inspection, and Doctor Shone receives a brief glance when Ziyótl says this.
The meeting will occur the following day, and the person they have asked to see will be present: Silvia Dominicus. The name changes the air around the Cutter. Voss takes a half-step forward before stopping himself. Ziyótl notices, and so does Seváhn, though neither comments.
Instead, Seváhn speaks again, this time delivering a longer statement.
He pauses before continuing. "If the one you seek says she entered beneath the roof willingly, will you hear her answer?"
Virel thinks about the phrasing as it settles in his mind instead, turning over itself with quiet insistence: entered willingly, not remains. The distinction is small in sound but not in meaning. One speaks to the past, the other to the present—to consent that may have changed and to a choice that may no longer be a choice.
Virel has heard questions constructed this way before. What catches his attention is Ziyótl. The envoy's Anglic is exceptional and his translation appears exact, yet the younger Alejia delivered the question as given, cleanly and without examining the assumption contained inside it.
The shape of the question forms in Virel's mind, precise and necessary. If they only asked how Dominicus came beneath the roof, then they have not asked whether she wishes to remain there.
And if they have not asked, someone must.


