It's a play on words. Waterdhavian is, as MaJunior noted, a reference to the inhabitants of Waterdeep. Knights could be taken literally, but it could also be read as Nights, a reference to the fact that the City of Splendors has much to offer after dark. Since the PCs would be (mostly) young nobles, their adventures would center around the city itself.