tweak/keep_characters_together_in_menu

https://gamersplane.com/forums/thread/23500/?p=1096905#p1096905

I still think it would make more sense to only force the first character sheet to stay with the player name but I think Adam said that's more difficult.

I'm fine with this solution as well

I'm clueless here. To the majority vote.